Let’s Watch is a weekly recap column where I follow an anime for the course of its entire runtime.

For the Cinderella Gray column, new installments will be posted either on the Sunday each episode airs, or as soon as possible over the succeeding week. Expect spoilers!

---

Oguri Cap enters this episode devastated and conflicted. She leaves it a hometown hero. That’s how legends are born.

The previous episode of Cinderella Gray was a masterfully-crafted, coiling mechanism of tension. This episode is where that tension is released, and in that process we get to see some sides to our favorite characters that we haven’t seen before. But the true crux of the episode is the Gold Junior, an epic, psychological struggle on the racetrack. It ends with a huge, overwhelming moment of pure catharsis, one of the best of its kind in recent years. Remember; “Cap” meaning “peak.”

Getting there is another story. The episode opens with Oguri Cap furious, angrier than we’ve ever seen her, at Kitahara’s decision to transfer her to the nationals and stay behind. (Not to once again devote space on this site to my own thirsting, but there is a frightful beauty to Oguri’s angry faces, they’re very well-drawn and the fact that they’re such a stark contrast to how she normally acts really enhances the effect.) Her fury is easy to understand; she and Kitahara promised to take on the Tokai Derby together, and from her point of view he’s now breaking that promise. This is a recurring theme across the episode, the letters and spirit of these promises, and what breaking them means.

For Oguri, it makes it difficult for her to concentrate on the race, both in the training leading up to it and, eventually, for the race itself. For Kitahara, it’s the apex of his plague of self-doubt. No less a figure than once again, Symboli Rudolf, calls him out for his foolishness. Making either choice would’ve been better than trying to make none of them, and hinging the transfer on Oguri’s race results puts the horse girl in a truly unenviable situation.

The morning of the race is filled with contrast. Merch stalls sell adorable plushies of the rising local hero, and excitement is in the air from the audience at least, who clearly understand that they’re about to see Oguri build her legend up with another victory. But the track itself is bogged-down with mud after thudding, pounding rain from the previous night. Kitahara is in low spirits, and Oguri, now conflicted that her running is making others sad and without the confident support of her trainer, is in even lower ones.

Complicating things even further is the presence of Oguri’s rival up to this point, Fujimasa March. March, of course, is also furious. Word has by now spread that Oguri is going to be transferring to the nationals if she wins. Fujimasa demands to know why. They promised to race in the Tokai Derby together, and that promise is now falling apart before March’s eyes. Again, it’s easy to see why she’s upset, and moreover, why she’s hurt.

But she gets no sympathy from Cap herself. Deadened by having lost her reason to run, Oguri reminds her that all March has to do to keep her from transferring is to win. The presentation is immaculate here, with sweeping, low, buried-in-the-floor camera angles and easily the meanest face we’ve ever gotten from Oguri. The tension is palpable, and it says a lot that the slap across the face that Fujimarch opens the conversation with is not the highlight of this scene.

Nonetheless, the race waits for no one.

And indeed, the race itself is a struggle less between Oguri Cap and Fujimasa March, and more between Oguri Cap and herself. She’s out of form for much of the race, and imagines her legs bound by heavy iron chains dragging her down. For a while, it really does seem like Cap might actually lose, and it’s to the show’s credit that it keeps anyone who doesn’t have the real Oguri Cap’s racing history memorized guessing.

She’s so out of sorts that she doesn’t even make use of her trademark burst of speed, something which Fujimasa March notes with some incredulity, offended that her rival isn’t even trying. As it often does in these sorts of situations, it takes an external force to jostle Oguri Cap back into proper form.

That force is Kitahara, who, like Oguri, spends most of the race struggling with himself. His own doubts are quieter and get less direct attention (since he isn’t the protagonist, naturally), but he spends most of the Gold Junior sulking and not even actually looking at the race track. It takes Roppei, also in attendance, to snap him out of it, physically forcing him to look at Oguri Cap’s performance. Seeing his trainee obviously out of form and distraught is enough to spur Kitahara back to action, and he begins running too, fumbling through the crowd, bloodying his nose—that seems to happen to him a lot—and finally reaching a spot where he can cheer loud enough for Oguri to hear him. Just as Roppei shook Kitahara out of his stupor, Kitahara shakes Oguri out of hers by doing this.

For Oguri, his cheers, and the cheers from the others watching—Belno, the bully trio who have remained an important part of the supporting cast up to this point—are a reminder of why she’s running; to make herself happy, to make others happy.¹ Regaining her confidence is enough: Oguri Cap takes the day.

In a beautiful touch, her hair comes undone as she crosses the finish line, leaving her final mark on the locals a wave of flowing, cloudy gray as she streaks into first place. The victory is immensely cathartic. The series makes a point here that Oguri Cap inspires her supporters; it’s obviously talking about Kitahara, Belno, Norn Ace, and so on, but it’s also talking about the people in the crowd, and thus, implicitly, us as well. The swell of joy is very real with this one, it’s perhaps one of the best-orchestrated victories in the whole franchise.

In the aftermath, Oguri’s stage show—which she rocks, by the way, and just generally looks great doing—becomes a platform for Kitahara to tell the crowd that, yes, the rumors are true. She’s moving on and up. The crowd is initially disappointed, but he reminds them—and anyone watching at home who might be sad to see this part of the story end—that there are higher dreams to aim for. This story isn’t over yet, and there are more mountains to climb.

The reason all of this works so well is that big dreams and stories of triumph are why we’re here in the first place. As Kitahara notes, it’s a Cinderella story! It’s right in the title! It’s also a testament to how ungodly well Cinderella Gray has been written so far that I’m genuinely going to miss every single character Oguri has to leave behind now that she’s transferring to Tracen! Norn Ace’s idea to take a commemorative picture (somehow framed as a polaroid photo despite her taking it on a smartphone, just one more drop of that trademark Uma Musume time weirdness) had me full-on crying.

I am aware I keep comparing Uma Musume to some kind of long-running battle shonen anime, which is, of course, not actually what it is. But I do have to bring that comparison out again, because this episode really does feel like the end of a long, long first season where there’s a notable changing of the guard and it’s all very bittersweet. I can only really again credit the writing for evoking that feeling over a scant six episodes (of a confirmed thirteen and a rumored 23). Perhaps the toughest departure is that of Fujimasa March, who vows to continue running despite her initial plan to quit if she lost to Oguri again. It doesn’t seem like they’ll meet again, at least not as competitors, as Oguri is going somewhere that March can’t reach. Nonetheless, their mutual respect for each other is genuinely touching, an excellent last note to their rivalry.

But we can’t dwell on who’s leaving, because two very important characters actually aren’t. Firstly, Kitahara vows to get a national trainer license—we aren’t explicitly told why he didn’t try to do this in the first place, but given some of the allusions to Kitahara’s still-murky past, we can make some educated guesses—and Belno Light, who is not just Oguri’s close friend but also her personal outfitter at this point, has quietly gotten acceptance into Tracen via its sports science program. This all ends the episode on a warm glow, bittersweet but with emphasis on the sweet. The main trio are going to Tracen, and the real race has yet to be run.

---

^{1: In this way, she isn’t actually terribly dissimilar to the protagonist of Uma Musume‘s third season, Kitasan Black. For a plethora of reasons, I think the approach works much better here.}

---

Like what you’re reading? Consider following Magic Planet Anime to get notified when new articles go live. If you’d like to talk to other Magic Planet Anime readers, consider joining my Discord server! Also consider following me on Anilist, BlueSky, or Tumblr and supporting me on Ko-Fi. If you want to read more of my work, consider heading over to the Directory to browse by category.

All views expressed on Magic Planet Anime are solely my own opinions and conclusions and should not be taken to reflect the opinions of any other persons, groups, or organizations. All text is manually typed and edited, and no machine learning or other automatic tools are used in the creation of Magic Planet Anime articles, with the exception of a basic spellchecker. However, some articles may have additional tags placed by WordPress. All text, excepting direct quotations, is owned by Magic Planet Anime. Do not duplicate without permission. All images are owned by their original copyright holders.