Let’s Watch is a weekly recap column where I follow an anime for the course of its entire runtime.
For the Cinderella Gray column, new installments will be posted either on the Sunday each episode airs, or as soon as possible over the succeeding week. Expect spoilers!
We begin this week’s episode with a blowout. Last week’s episode went out of its way to at least suggest that Black Ale was a credible threat to Oguri Cap. But true as that might be in theory, in practice, Ale runs in this race how she’d run in any other, and she ends up paying for it. Oguri Cap finds an opening in the pack of runners in the middle placements and shoots through them like a silver bullet. Or perhaps we should say around them, since her big play here is to take advantage of the sheer width of the track to come from the outside, seizing the front position from Black Ale relatively late but without much trouble.
All that happens before the OP drops, mind you. And it’s enough to get the attention of the blonde journalist we met very briefly last week. That guy, Fuji Sensuke [Takahashi Daisuke], turns out to be a surprisingly important part of this week’s plot. But before we talk about what he’s up to, we should talk about the two other races that happen in this episode. Both are important, and while we only really see one of them in any detail, they’re both important as setup pieces for where this story appears to be going overall. In general, I would actually say this is one of the series’ weaker episodes so far, given the somewhat muddled pacing. But it’s to the show’s immense credit that even with that in mind, it’s still wildly entertaining.
The episode’s second and most elaborated-upon race pits Oguri Cap against Yaeno Muteki [Hinohara Ayumi]. I have to admit to feeling a little bad for Yaeno, who carries herself with a seriousness that would not be out of place in a much older martial arts series or the like (and this is a comparison Cinderella Gray draws directly, when we meet her trainer late in the episode, he’s an old-school martial arts anime sensei type, looks like a retired samurai, and carries a wooden sword around with him). She attempts to directly challenge Oguri in the Tracen Academy cafeteria, only to get ignored because Cap is too busy being awed at the variety (and sheer quantity) of food available.
On the racetrack, Muteki is a more credible threat, deliberately hemming Oguri Cap in so she can’t pass the other racers on the inside of the track. What she doesn’t see coming is Oguri’s willingness to simply run much farther by taking the outside of the track, and while Cap is evidently impressed enough to actually remember who Yaeno Muteki is after this, she does still win, putting her at an impressive 2-0 within a single episode.
In spite of all this, I would say the episode’s actual main drama comes from somewhere else. In between all the racetrack action, we sometimes cut over to Symboli Rudolf and Maruzensky (voiced by mononymous seiyuu Lynn, she’s Rudolf’s assistant, and a horse girl from the same generation of racers). It’s worth honing in on this particular tidbit here.
Much effort has been put into reinforcing the idea that Symboli Rudolf was really something special. This makes sense given her obvious strength as an athlete, but what Maruzensky means is a bit more specific than that. What she really seems to find lacking in the modern Twinkle Series is the way that Rudolf lit up a crowd. That nebulous “superstar” quality is what Maruzensky thinks the game’s been missing. (And given the equally nebulous time scale of Uma Musume in general, we don’t have a great idea of how long ago that was, but it certainly seems like it’s been a while.) The obvious blank we’re supposed to fill in—made nearly-explicit when Maruzensky actually directly brings her up later in this scene—is that Oguri Cap is or at least could be that superstar. Were it not for the red tape getting in her way, of course.
Which brings us back to Fuji Sensuke. A reporter with the eye for sensational headlines, Sensuke gets wind of Oguri’s disbarment from the classics and runs with the story, publishing incendiary headlines and, by episode’s end, even getting a massive petition with tons of signatures in front of Symboli Rudolf. Sensuke is an evidently somewhat amoral figure, and Roppei expresses annoyance that he’s trying to make this happen when he sees the aforementioned headlines. (Does he think Oguri’s not ready? It’s hard to say.) The episode closes with a standoff between Sensuke and Rudolf—and I do have to give the guy credit for having the stones to demand she pull strings about this in person—but there’s one last foible we should touch on.
Yaeno Muteki’s loss to Oguri Cap seemed to disqualify her from the Satsuki Sho. However, one of the other racers—Dicta Striker [Hanamori Yumiri], who given her distinctive design seems like she’ll be important eventually—had to drop out, giving her an opportunity to enter in a replacement spot. The Satsuki Sho is a G1 race, and Yaeno Muteki actually wins it, although not without some serious competition. This, combined with Sensuke’s petition, certainly seems to be setting Oguri Cap and Yaeno Muteki up for a rematch. And this time, Oguri knows who she’s up against.
Like what you’re reading? Consider following Magic Planet Anime to get notified when new articles go live. If you’d like to talk to other Magic Planet Anime readers, consider joining my Discord server! Also consider following me on Anilist, BlueSky, or Tumblr and supporting me on Ko-Fi. If you want to read more of my work, consider heading over to the Directory to browse by category.
All views expressed on Magic Planet Anime are solely my own opinions and conclusions and should not be taken to reflect the opinions of any other persons, groups, or organizations. All text is manually typed and edited, and no machine learning or other automatic tools are used in the creation of Magic Planet Anime articles, with the exception of a basic spellchecker. However, some articles may have additional tags placed by WordPress. All text, excepting direct quotations, is owned by Magic Planet Anime. Do not duplicate without permission. All images are owned by their original copyright holders.

















































